1·Amy is the smartest by far.
埃米显然最聪明。
—— 《牛津词典》
2·The last of these reasons is by far the most important.
这些理由中最后一条比其他的重要得多。
—— 《牛津词典》
3·By far the most important issue for them is unemployment.
显然对他们来说最重要的问题是失业。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I agree with you that the open system is by far the best.
我同意你的观点，开放的系统是目前最好的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·It's by far the most confusing thing I ever heard!
这是我听到过的最令人困惑的东西！
6·The most important use of the bark, by far, was the canoe.
树皮最重要的用途是用作独木舟。
7·The hoplite has two weapons, of which the most important by far is a pike, I guess, is what we would call it.
重装步兵有两种武器，其中最重要的是长矛，我猜，我们一般都这么称呼它的。
8·The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful than the others.
金发女郎仔细地考虑了整个鸟群，最后挑了一只比其他的更可爱、更顽皮的鸟。
9·By far the larger part of the slaves know as little of their age as horses know of theirs, and it is the wish of most masters within my knowledge to keep their slaves thus ignorant.
大部分奴隶对自己的年龄所知甚少，就像马对自己年龄所知甚少一样，并且据我所知，大多数主人都希望让他们的奴隶不知道自己的年龄。
10·This applicant is by far the better than that one.
这个申请者远比那一个好。
—— 《新英汉大辞典》